跳转到内容跳转到页脚
在12月17日假日发货截止日期前下单,并享受延长退货服务
在12月17日假日发货截止日期前下单,并享受延长退货服务

记忆绘制大师:塩田千春

日本出生的艺术家塩田千春(Chiharu Shiota)以其大型纱线装置而闻名,这件作品将画廊空间转变为一个沉浸式环境。在过去的25年里,塩田的作品已在世界各地的300多个展览中展出。她的作品运用到各种媒体,探索围绕生死和人际关系的复杂性。

分享

w

The Key in the Hand(2015)。 装置:旧钥匙、木船和红色羊毛纱线。第56届威尼斯双年展日本馆 | 照片提供:Sunhi Mang © VG Bild-Kunst,Bonn( 2021) 和塩田千春

每一次欣赏塩田的经典装置艺术作品时,我们仿佛进入了另一个现实世界。在其中,材料和物件让人感觉很熟悉,但其错综复杂的网络结构和背后的逻辑却似乎源于一个不可知的领域。迷失在一个精致的纱网里面,为您的身心留下一个难以形容的微妙印记。

 

塩田于 1972 年出生于日本大阪,在京都精华大学学习油画,同时担任艺术家和雕塑家村冈三郎的助手。 在澳大利亚堪培拉留学后,她于 1990 年代中期移居德国,师从行为艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)以及视觉艺术家丽贝卡·霍恩(Rebecca Horn)。

w

Where are we going?( 2017/ 2021)。金属框架、绳索和棉。Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles,台湾台北市立美术馆(2021 )| 照片提供:Guan-Ming Lin © VG Bild-Kunst,Bonn(2021) 和塩田千春

w




 

s
w
w

在塩田职业生涯的早期,她开始认为绘画存在局限性和缺乏深度。在做了一个被困在二维画中的梦后,她开始用自己的身体工作,并尝试各种形式。这最终形成了她独一无二的三维绘画模式,包括使用纱线在空间中编织精美且看似永无止境的网,并通常与床、鞋子和行李箱等充满记忆的日常物品交织在一起。

 

在第56届威尼斯双年展上,塩田为日本馆创作了一件名为《手中的钥匙The Key in the Hand》(2015)的作品。在这个装置中,塩田将公开征集的18万把钥匙悬挂在密密麻麻的红纱网上,将画廊空间与地板上的两艘木船连接起来。另外,一张孩子拿着钥匙的照片与四台显示器同时展示,其中这些显示器播放的是幼童谈论他们出生前后记忆的视频。对塩田来说,钥匙是一件个人物品,它可以保护我们日常空间的安全,并同时有可能打开通往未知世界的大门。悬挂在数千条红绳上的钥匙唤起了一种相互联系和广阔的感觉,让观众将自己的记忆和联想注入到这个熟悉的日常物品中。

a

Uncertain Journey(2016/2019)。金属框架和红色羊毛纱线。 Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles,东京森美术馆(2019)| 摄影:Sunhi Mang | 照片提供:Mori Art Museum,Tokyo © VG Bild-Kunst,Bonn(2021) 和塩田千春

a




 

w
s

Accumulation-Searching for the Destination(2014/2021)。手提箱、马达和红绳。Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles,台湾台北市立美术馆(2021 ) Courtesy of Galerie Templon | Photo: Guan-Ming Lin © VG Bild-Kunst,Bonn(2020) 和塩田千春

色彩是塩田的作品中不可缺少的元素,尤其是红色、黑色或白色的纱线,每种颜色也代表着不同的含义。例如,塩田曾说过红色是血液的颜色,与身体、家庭和人际关系有关。同时,白色经常在日本葬礼上使用,象征着死亡。对于其在波兰卡托维兹的 Muzeum Śląskie 展出的装置《计算记忆 Counting Memories》(2019 年),塩田设想了一个从天花板延伸的黑色纱线网络,作为夜空或宇宙,并搭配充满如星星一样的白色数字点缀空间。这件作品邀请参观者坐在办公桌前(也被黑色纱线缠住),在那里他们有机会回答问题并思考数字在他们生活中的意义:例如一些具有特殊意义的数字、日期形式的数字、与个人历史相关的数字。与她的许多其它作品一样,这个装置试图让塑造我们内在和外在生活的无形线索可见。

 

塩田迄今为止最大的个展于2019年在东京森美术馆首次亮相,并首次展示了她的全部作品。该展览名为《塩田千春:灵魂的颤抖Shiota Chiharu: The Soul Trembles 》,并于随后于韩国和台湾等地巡回展出。随着塩田的生活出现变化,她的作品和关注点似乎也随之变化。但其中有一点从来都没有改变 - 她仍继续致力将一些看不见的氛围、一些为我们的记忆、梦想和内在宇宙增色添彩的能量以可见的形式呈现出来。

s

Counting Memories(2019)。 装置:木桌、椅子、纸和黑色羊毛纱线。Muzeum Śląskie w Katowicach,波兰卡托维兹 | 照片提供:Sonia Szeląg © VG Bild-Kunst, Bonn, (2021) 和塩田千春

w
w



 

w

Where are we going? (2017/ 2021)。金属框架、绳索和棉。Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles,台湾台北市立美术馆(2021 )| 照片提供:Guan-Ming Lin © VG Bild-Kunst,Bonn(2021) 和塩田千春

文字:Charmaine Li

插图:由Chiharu Shiota Studio 提供

进入虚空,发现更多: